うたまっぷトップ 歌詞検索
      キーワード歌詞検索はこちら 
コメントを書く コメントを見る
     DOPING PANDAさんのCDへ   CD      DOPING PANDAさんの楽譜へ   楽譜  

無料歌詞検索サイト うたまっぷ
アクセス回数:240回 リリース日:2005年4月13日
Just in time
作詞 Yutaka Furukawa 
作曲 Yutaka Furukawa
DOPING PANDA
It's just in time.
The day, you told me sad story.
And later on I realized it was my reality or empty truth.
Finally, I found out your love to me.
You mustn't worry about me.
But if you allow me to ride on the bus, may I thak you?
So I already checked timetable.

It's just in time.
In the old days, I took the wrong bus.
I never mistake any more.
I wanna see you. I wanna talk to you.
The window discloses a beautiful landscape.

I don't love you any more. I don't need you any more.
But I surely needed you the old days.
And now I found out your love.
You don't .love me any more. You don't need me any more.
I conceived funny ending of your story.
May I talk it to you?

It's just in time.

<訳文>
間に合ったよ
あの日、キミはオレに悲しい物語を話した
後になって、その話はオレの現実やオレの空っぽな真実のことだったって気が付いた
いまさらになって、キミのオレへの愛を知った
キミはオレのことで心配することはない
だけど、もしこのバスに乗ることをキミが許してくれるなら、感謝を伝えに行きたいんだ
もう、時間はチェックしたよ

間に合ったよ
昔、オレは間違ったバスに乗ったんだね
もう二度と間違えたりしない
キミに会いたいんだ 話がしたいんだ
バスの窓から美しい風景がこぼれてくる

オレはもうキミを愛さない もうキミを必要としない
だけど、あのころキミを必要としてたこと
そして今、あのころのキミの愛を知ったことは事実なんだ
キミはもうオレを愛さない もうオレを必要としない
ただ、オレはあの話の面白いエンディングを思いついただけさ
ねえ、そいつをキミに話していいかい?

間に合ったよ

©2001~ Interrise Inc. All Rights Reserved
うたまっぷ 」では、著作権保護の観点より歌詞の印刷行為を禁止しています。

DOPING PANDAさん『Just in time』の歌詞をブログ等にリンクしたい場合、下記のURLをお使いくださいませ。

或いは、下記タグをコピー、貼り付けしてお使いください。




 
公演・出演祝いスタンド花配達
2013年歌詞ランキング500

アニソン歌詞アプリ

歌詞アプリ for iPhone

歌詞アプリ for Android
TOPへ  │  作詞スクール  │  歌詞検索  │  歌詞全文検索・フレーズ検索  │  自作歌詞  │  愛ことば便  │  アーティストクリップ  │  うたまっぷインディーズ  │  俳句・川柳
本日の注目歌詞  │  自作歌詞交流  │  音楽交流・ファン広場  │  楽曲・歌詞コメント集計  │  お問合せ │ 歌詞リクエスト │ 音楽関係リンク │ サイトについて │ プライバシーポリシー